top of page
Uebel_96.JPG

乐器保养

您的雨博单簧管是由工匠大师使用精选的、经过长期自然风干的东非黑黄檀木或可乐豆木精工细作制作而成,按键系统符合人体工程学原理,材质坚固,镀金或镀银,并搭配了高品质羊羔皮或镀膜皮垫。
单簧管的长寿命不仅取决于优质的材质、年久的自然风干过程和精良的工艺,正确和定期的保养与维护也是重要的一环。为了确保你珍贵的乐器能带来长久的愉悦,我们中肯地建议你向乐器制造商,代理商,经销商及专业的乐器维修店咨询、保养或维修。

Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus möchten wir Ihnen gerne eine Garantie von zwei Jahren und eine Garantie von fünf Jahren auf Holzrisse geben. Um die verlängerte Garantie gegebenenfalls in Anspruch nehmen zu können, füllen Sie bitte beide Seiten Ihrer Garantie-Registrierung sorgfältig aus und senden Sie diese an die umseitig aufgedruckte Adresse.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Musizieren!

4C939C00-FECF-4210-A58D-3F982EA1B950.jpe
我们的木管 — 有声的材质

雨博单簧管是由经过年久置放、自然风干的最高品质的东非黑黄檀木和可乐豆木制成。
尽管这种储存方式最大程度的预防了管体开裂,但存放及使用环境及人为因素也会导致木管开裂,为了你珍贵的乐器能带来长久的愉悦,请不要把单簧管存放在极度干燥或极度潮湿的环境中,湿度、和温度处在平衡和正常的正常范围之间。新购的单簧管在第一个月的演奏时间尽量不要超过每天30分钟,这样可使你的单簧管逐渐适应你的气流和震动频率。
请注意,在每次演奏后,可用管体通条布小心地通过擦拭内膛,拭去插口处的所有剩余水分,特别是在上节的音孔中(侧边颤音键、A /#G键、泛音键)请尽量确保没有水分残留,因为铜口的死角是积水处。
湿的管体通条布请不要放在内盒的乐器上,尽量放进乐器盒外层。

涂抹软木膏

雨博单簧管是以最高的精度标准制造的,没涂软木膏组装新管会因干涩而有小难度,但使用配送的、无论是品质和销量全球第一的瑞士拉图巴软木膏来涂抹插口,这一过程就会立刻变得舒适轻松。而且它的特殊配方会保护软木处于油性状态,防止其干涩而破损。

38FD4321-1773-4D49-BA29-2EF9049BFF32.jpe
EAED2877-2020-4FE6-A6CB-A87A091D7940.png
关于使用橡胶笛头的说明

橡胶笛头的音色温暖,令人喜爱,但由于化学反应,崭新的笛头可能会使镀银的按键氧化变色、发黑。虽然这种使镀银变色的化学反应随着时间的推移、在笛头使用过程中会彻底消失,但请不要将新的橡胶笛头放在乐器内盒的单簧管旁边,而是把笛头放进配送的绒布袋或塑料密封袋或笛头盒,存放于乐器盒外层。请使用我们提供的防氧化纸盖在放进乐器盒里的乐器上以保护镀银的氧化反应。请注意,德国雨博公司将不会承担由橡胶笛头引起的镀银氧化的责任。

单簧管哨片的存放

请将哨片存放在一个适和、底部平直、容易清洁的哨片盒中,以延长哨片的使用寿命。

61850640-749B-451A-B2C1-289A8C3EFAFB.jpe
09BB2E87-3168-4FEF-B4C3-589B1077973E.jpe
​按键的维护

在演奏之后,最好用超细纤维布或棉布来擦拭按键的表面,手汗严重的演奏者可以在练习中经常擦拭,尽量保持手的干燥。如果键子上有严重的污渍或氧化,请使用擦银布。(镀金乐器使用超细纤维布或棉布即可,不可使用擦银布)

​木管内膛及表层的保养

对于木制单簧管的内膛和表层保养,雨博强烈推荐定期使用顶级瑞士拉图巴La Tromba®木管乐器保养油。1,可均匀地滴一些保养油在通条布上(注意,不要用演奏完擦拭内膛水迹的通条布)。2,把通条布穿过管体,抽拉几次。(注意油不要过多)。3,木管表层的上油保养需到专业维修或代理商处完成。4,避免保养油与单簧管的皮垫片接触,这将使其无法使用。

木管的定期保养会增加你的乐器的使用寿命、共鸣。存放在马克诺伊基兴市博物馆的雨博单簧管,至今已有70-80多年的历史,仍然可以随时演奏。

3BE1940C-0797-46E8-9529-DE54B3205FF0.png

组装方法

bottom of page